Говорим по-эльфийски |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Говорим по-эльфийски » Изучаем эльфийские языки » Можете записать фразу на синдарине в тенгвар?
Добрый день! Не подскажите, пожалуйста, верный ли это перевод?
и я бы хотела попросить написать ее. Я сейчас решаюсь на тату и очень нужна Ваша помощь.
Заранее благодарна.
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного.
Illumë merilmë váquétina, ar ora men úcarë
Almazova
Для начала, это квенья, так что вы немного не туда пишете)
váquétina - слово какое-то странное, мне больше нравится úlávë, "не-разрешение".
ora men - ?
Illúmë merilmë úlávë ar yestar me úcarë. Как-то так, в общем...
упс... 
а можно перевести эту фразу на тенгвар, пожалуйста?
P.S. Спасибо Вам)
у меня заблокирован рисунок(((( я не могу его увидеть... 
ооооооооооооооо................ шикарно))))))))))))))) спасибо))))) огромное спасибо 
скажите, а если я вначале этой фразы поставлю 4ре точки (цветочек) как и в конце, изменит ли это суть?
Almazova
Да нет, вообще-то... Хоть после каждого слова их ставьте)
можно Вас попросить больше сделать пробел между словами, чтоб я не ошиблась с разъединением слов.
Спасибо )
круть)))))))))))))) Вот это мое тату)))))
сделаю и Вам обязательно скину фото)))))))))))))))))))))))
Спасибо большое, мои наилучшие пожелания!!!))) 
Almazova
На здоровье) И не забудьте скинуть фото - охота посмотреть, как выйдет)
обязательно скину 
И снова добрый день!!!
пожалуйста момогите еще с одной фразой))))))))))) Тоже для тату сестренки))))))
"Владеешь собой - владеешь миром!" (перевод на тенгвар)
очень Вам благодарна.
Turit immo - turit Ambar!
Turit immo - turit Ambar!
А разве здесь не будет Творительный падеж?
Lindar
Как утверждает Ренк, творительный падеж в подобных ситуациях не используется, и я ему вполне доверяю. Используется лишь в таком виде: "сражается мечом", "спрятан Хисиэлью" или же для указания причины действия: "листья падают на ветру" - lassi lantar súrinen.
Большое Вам спасибо
А разве здесь не будет Творительный падеж?
Такое только в славянских =) По крайней мере, других языков с подобным падежным управлением этого глагола я не знаю.
Добрый день!)
помогите с переводом таких слов : удача, успех, счастье, деньги, любовь
Спасибо 
Вам нужны картинки?
Квенья: valto, alcar, alassë, malta (решил перевести как "золото", так как в квенья слова "деньги" я не нашёл), melmë
Синдарин: galw, aglar (вообще-то это "слава", но мне пришло в голову только это), ???, mall, meleth
А вообще иероглифами оно будет выглядеть ещё лучше:
幸、福、金、愛
Отредактировано Elenhin (2011-06-02 10:27:04)
Спасибо
а можно картинку?
а в синдарине есть "деньги", но нет "счастье"... жаль...
В качестве слова "деньги" в одном примере использовано слово telpe.
спасибо)
Доброе утро)
можно, пожалуйста, катринку перевода. Спасибо)
По-моему, для "денег" лучше всего использовать mirelesta (акуты не расставлены, лень лезть в таблицу символов). Правда, это Квенья, но наверняка и на Синдарине можно найти аналоги слов "драгоценность" и "мера"…
получаетя перевод на квенья:
" удача, успех, счастье, деньги, любовь "
" valto, alcar, alassë, mirelesta, melmë "
а можно эти слова на тенгвар перевести?) спасибо
а можно эти слова на тенгвар перевести?)
1. Заходим на сайт Quetin.narod.ru
2. Скачаваем шрифты и руководство по Тенгвару.
3. Устанавливаем шрифты.
4. Читаем руководство.
5. Открываем ворд.
6. Пишем.
Все просто, не правда ли?
valto
А это точно Квенья? Я что-то не уверена…
А это точно Квенья? Я что-то не уверена…
Это Qenya.
LT1: "GL gives... ...gwalt 'good luck, any providential occurrence or thought' with Q. cognate valto".
Отредактировано Эленион (2011-06-03 13:31:45)
Это Qenya.
LT1: "GL gives... ...gwalt 'good luck, any providential occurrence or thought' with Q. cognate valto".
Верю… Кстати, а что такое "LT1"?
Вы здесь » Говорим по-эльфийски » Изучаем эльфийские языки » Можете записать фразу на синдарине в тенгвар?
