Говорим по-эльфийски

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Говорим по-эльфийски » Изучаем эльфийские языки » Изучение квэнья


Изучение квэнья

Сообщений 31 страница 60 из 61

31

Cénammet - это все же "мы видим его (их)".
Сénalyem - в квэнья слова не оканчиваются на "m".

0

32

Тогда вероятно здесь нужно ставить -mmo (Род.п.) по аналогии с Omentielwo - Cénammоt. В любом случае и me и -mme означает и we и us (может конечно это не так заметно по-английски, но по-русски разница хорошо ощущается). Есть следующий примеры:

mel-lumna "us-is-heavy", sc. *"is heavy for us" (LR:47, mel- is evidently an assimilated form of men "for us", dative of me; the form men is attested by itself, VT43:21).
álame tulya, "do not lead us"
ámen apsene "forgive us"

0

33

Каким образом перевести фразу "Ты видишь нас" одним словом при помощи местоименных окончаний? Ведь краткого местоименного окончания "мы", по сути, нет.

Либо *cenityeme, либо одним словом выразить невозможно.

Тогда вероятно здесь нужно ставить -mmo (Род.п.) по аналогии с Omentielwo - Cénammоt.

Не вижу никакой аналогии - omentielvo существительное, -mmo < *-mmu глагольное окончание, исключительная двойственная форма в некоторых таблицах.

В любом случае и me и -mme означает и we и us (может конечно это не так заметно по-английски, но по-русски разница хорошо ощущается). Есть следующий примеры:

Примеры не подтверждают утверждение насчет -mme...

0

34

Благодарю Вас, Aran.

0

35

Возник вопрос по поводу отрицательного глагола "ua". Если он используется с последующим глаголом, то будут ли оба глагола изменяться по числу? Например, верен ли перевод фразы "(Сейчас) орки не видят Морвэ" как "I orcor uar cénar Morwe"?

0

36

Fauskanger пишет

ua- negative verb “not do, not be”. If a verb is to be negated, ua (coming before the verb) receives any pronominal endings (and presumably also any endings for plurality or duality, -r or -t)

И я не вижу причин почему этот глагол не должен согласовываться по числам))

Отредактировано Lindar (2010-10-06 09:31:08)

+1

37

А следующий за "ua" глагол также изменяет свое число?

0

38

я бы ставил оба глагола в мн.ч., так как глаголы всегда согласовывались по числам с существительными... НО
Ренк в Курсе квенья пишет: I cotumor umir pusta mahta i eldar. The enemies do not stop to fight the elves.
Я бы так не написал  :D

0

39

Вообще-то у Ренка "I cotumor uar pusta mahta i eldar". И в том-то и дело, что у Ренка я не нашел примеров, в которых следующий за "ua" глагол ставится во множественное число. Поэтому и возник такой вопрос.

0

40

да, забыл написать что я пытался провести аналогию между отрицательным глаголом и смысловым, на примере ume и ua, хотя можно взять и na.

0

41

И я не вижу причин почему этот глагол не должен согласовываться по числам))

Причина в том, что глагол вспомогательный. Сравните в финском ei tule "не приходит", eivät tule "не приходят", где только отрицательный глагол ei- спряжается по числу (и времени).

0

42

Действительно) спасибо за разъяснение)

0

43

Насколько я понял из учебника Ренка, у слов, оканчивающихся на -l, в исходно-местном падеже окончание -llo может заменять данный -l. Так ли это?

Отредактировано Эленион (2010-11-23 05:21:27)

0

44

так если же не заменять получится три одинаковые согласные подряд, разве это нормально?
Isillo или Isilllo

0

45

Для таких случаев обычно используют гласный -e- в единственном и двоичном числах, -i- - во множественном.

Отредактировано Эленион (2010-11-23 09:24:59)

0

46

а, вот в чем дело!

Курс Квенья Fauskanger

If one does not insert any connecting vowel, another way of getting rid of an unwanted consonant cluster is to simply omit the final consonant of the noun that is to receive a case ending. Especially where the final consonant of the noun is identical to the first consonant of the case ending, these two consonants may simply merge. As indicated above, Tolkien first used mindoninnar as the plural allative of mindon "tower". But then he decided to drop the connecting vowel intruding before -nnar and introduced a contracted form instead: Mindonnar, which simply represents mindon-nnar. As we see, the final -n of mindon merges with the first n of the ending -nnar. A more-well known example is Elenna (for Elen-nna) as a name of Númenor: After following the Star of Earendil across the ocean to their new land, the Edain "called that land Elenna, which is Starwards" (Akallabeth; cf. UT:317: Elenna•nórё = "the land named Starwards"). In a similar fashion, perhaps the ablative of Menel "heaven" could – or even should – be Menello (for Menel-llo) rather than Menelello.

Что касается Ренка, то у него нашел такие формы как: Numello, ailillo и снова menello.

0

47

Что касается Ренка, то у него нашел такие формы как: Numello, ailillo и снова menello.

У Толкина я нашел Rómello vanwa Valimar.. ;-)

так если же не заменять получится три одинаковые согласные подряд, разве это нормально?
Isillo или Isilllo

Невероятно но факт: Согласно последней реформе орфографии немецкого языка, надо писать три согласных. К примеру, Schiff "корабль" и Fahrt "поездка, путешествие" становятся Schifffahrt "мореплавание". Orro, úvanima quetta!

0

48

Ah-ha-ha))) Nai úvas quenyasse.

0

49

Такой возник вопрос, mellyn nin. Я где-то слышала, что учебник Квенья Печкина мягко говоря не совсем верен. Это так?

0

50

Абсолютно. Я сам когда-то с него начинал... На сегодняшний день это, мягко говоря, примитивщина. Наиболее полон сейчас курс Ренка, правда, последняя версия есть только на английском. Но всё же лучше использовать её, особенно - в плане местоимений.

0

51

Можете дать ссылку на этот курс? мне это нужно для одного исследования.

Lossevёa Menyaulё написал(а):

примитивщина.

В смысле там просто мало информации или учебник неправильный в корне?

0

52

научные исследования в области лингвистики не стоят на месте  :D

0

53

Lindar
То-очно! )))))))))))))))

0

54

И то и другое понемногу. Он там пытается рассуждать о структуре языка, что у него не получается из-за отсутствия информации и он выдумывать начинает нечто своё, очень отвлечённое от понятия самого квенья.

0

55

Множественное число прилагательного "hoa" будет "hoe"? А-то я что-то в сомнениях.

0

56

Есть ли какой-то определенный способ использования местоимения "он, она, оно" (-s) в качестве подлежащего?
Он примет их сamuva__t

0

57

Так а на что долгие -sse, -ssa?

camuvasset

0

58

ну например в Курсе Квенья на uib о длинных окончаниях 3л. ед.ч. ничего не сказано. в словаре Fauskanger под пунктом "не" (он) о них тоже ничего. возникает вопрос о том, насколько обоснованно их использование?

0

59

-ssë (1) locative ending (compare the preposition se, sé "at", q.v.); in Lóriendessë, lúmessë, máriessë (q.v. for reference); pl. -ssen in yassen, lúmissen, mahalmassen, símaryassen, tarmenissen, q.v. The part. pl. (-lissë or -lissen) and dual (-tsë) locative endings are known from the Plotz letter only.
-ssë (2), 3rd person sg. reflexive ending, melissë “he loves himself”, possibly also quernessë *”he turned (himself)” (VT49:20-21). Compare -ttë #2. The ending -ssë seems prone to confusion with the locative ending; an alternative wording would be the analytical construction *melis immo with a separate reflexive pronoun. Tolkien himself changed quernessë to quernes immo (VT49:20-21).
-ssë (3) possible longer form of the 3rd person ending -s; see -s #1. Such an ending probably could not coexist with -ssë #2 above. In one source, Tolkien first queried, then deleted this ending (VT49:49).

Quettaparma Quenyallo 2011 года. Как видим, возможно, оно таки существует.

Отредактировано Lossevёa Menyaulё (2012-03-10 14:12:42)

0

60

Судя по

Tolkien himself changed quernessë to quernes immo (VT49:20-21).

и

In one source, Tolkien first queried, then deleted this ending (VT49:49).

этот вариант не очень-то жизнеспособен, но по видимому других у нас пока нет... я наверное все же предпочту избегать подобных конструкций

Отредактировано Lindar (2012-03-10 14:21:35)

0


Вы здесь » Говорим по-эльфийски » Изучаем эльфийские языки » Изучение квэнья