Говорим по-эльфийски |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Говорим по-эльфийски » Изучаем эльфийские языки » Шрифты с "ударениями и макронами, циркумфлексами и прочими фенями"
Народ, просьба немного не по теме, заранее извините, мне очень нужны шрифты с такими вот фиговинами, как вы все пишите.
Просто у меня учебник русский Ренка и там такие буквы отображаются киррилицей вроде "dыnadan" 
Учебник формата pdf
Если же я просто туплю и что то не сделал для этого, напишите пажалуста, что не так.
В общем любая помощь мне оч нужна
Буду очень признателен 
Это Pedin Edhellen, перевод Naetis? Тут ничего не поделаешь, так вот его в pdf загнали. Я, когда просматривал перевод на ошибки, про это сказал, хотели исправить. Не исправили. 
я недавно скачал англ. версию и провел соответствие между "корявыми" русскими буквами и тем, что должно было быть))
Получилось типа:
Ы - это долгое u
Ф - это долгое O
Н - это долгое i
(галочка домиком к верху - это долгий звук, ведь так?)
Вот если такую хрень проделать со всеми "корявыми" русскими буквами, то будет все примерно понятно)
Отредактировано Karakul (2009-03-30 21:44:41)
Народ, просьба немного не по теме, заранее извините, мне очень нужны шрифты с такими вот фиговинами, как вы все пишите.
Просто у меня учебник русский Ренка и там такие буквы отображаются киррилицей вроде "dыnadan"
Учебник формата pdf
У вас битый перевод учебника, т. к.:
1. Это не шрифты нужны, а символы юникода, которые есть у всех.
2. Даже если бы были шрифты – в pdf можно закинуть хоть в тенгваре текст, он будет отбражаться правильно даже там, где тенгвар-шрифтов нету. Такова сила великого ПэДэФе!!! Трепещи, смертный!! Pdf сохраняет шрифты, так что если что-то в pdf отображается некошерно – значит оно так и было сделано с самого начала.
Вы здесь » Говорим по-эльфийски » Изучаем эльфийские языки » Шрифты с "ударениями и макронами, циркумфлексами и прочими фенями"