Хайку

Поделиться12011-04-18 17:55:52

Автор: Elenhin
Активный участник
Откуда: Челябинск
Зарегистрирован: 2009-11-30
Приглашений: 0
Сообщений: 232
Уважение: [+12/-0]
Позитив: [+3/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 32 [1991-11-07]
Провел на форуме:
2 дня 5 часов
Последний визит:
2011-09-26 09:22:54

Так случилось, что я под впечатлением от пейзажей и погоды иногда пишу хайку, решил написать парочку на квенья.

Isilme síla;
Mi i tihtala lossë
Vanyë ambaro
Написано под впечатлением от лунной ночи, когад снег ещё не сошёл

Tuilëo mistë;
Earessë felmion
Fëar nútëar
Это и последующее написано во время сегодняшнего дождя, когда на меня напала меланхолия

Lantanë nírë
Nainië úva carno;
Tuilëo mistë

Vanyë - красота

Núta - тонуть. Это слово используется, вообще-то, как "заходить" о солнце и луне, а глагола "тонуть" я не нашёл. Но в английском глагол to sink используется в обоих значениях, так же, как и японский shizumu. Конечно, в других языках по-другому, но я рискнул использовать именно его.
úva carno - о том, что не будет сделано

Отредактировано Elenhin (2011-04-18 18:16:21)

+1

Поделиться22011-04-18 18:12:03

Автор: Эленион
Активный участник
Зарегистрирован: 2007-03-29
Приглашений: 0
Сообщений: 137
Уважение: [+2/-0]
Позитив: [+3/-0]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
16 часов 44 минуты
Последний визит:
2016-08-02 13:25:18

Elenhin написал(а):

Caitanë

Это прошедшее время от caita-?

0

Поделиться32011-04-18 18:15:55

Автор: Elenhin
Активный участник
Откуда: Челябинск
Зарегистрирован: 2009-11-30
Приглашений: 0
Сообщений: 232
Уважение: [+12/-0]
Позитив: [+3/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 32 [1991-11-07]
Провел на форуме:
2 дня 5 часов
Последний визит:
2011-09-26 09:22:54

ох, стоп, я перпутал caita и lanta :blush:
Но да, это было прошедшее время

Бывает такое, у них значения похожие (связанные с опусканием вниз)

Отредактировано Elenhin (2011-04-18 18:17:04)

0

Поделиться42011-04-18 18:57:36

Автор: Lossevёa Menyaulё
Активный участник
Откуда: Amillё ostoron Russion
Зарегистрирован: 2010-06-08
Приглашений: 0
Сообщений: 279
Уважение: [+12/-0]
Позитив: [+2/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 27 [1997-02-18]
Провел на форуме:
4 дня 8 часов
Последний визит:
2013-03-02 10:48:46

Elenhin
Просто прошедшее время от caita-, как я помню, cëantë и *cainë.

Отредактировано Lossevёa Menyaulё (2011-04-18 18:58:34)

0

Поделиться52011-04-18 19:38:56

Автор: Elenhin
Активный участник
Откуда: Челябинск
Зарегистрирован: 2009-11-30
Приглашений: 0
Сообщений: 232
Уважение: [+12/-0]
Позитив: [+3/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 32 [1991-11-07]
Провел на форуме:
2 дня 5 часов
Последний визит:
2011-09-26 09:22:54

Lossevёa Menyaulё написал(а):

Просто прошедшее время от caita-, как я помню, cëantë и *cainë.

А где это написано? В моём учебнике этого нет (да, это тот учебник с сайта >_< )

0

Поделиться62011-04-18 19:44:24

Автор: Эленион
Активный участник
Зарегистрирован: 2007-03-29
Приглашений: 0
Сообщений: 137
Уважение: [+2/-0]
Позитив: [+3/-0]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
16 часов 44 минуты
Последний визит:
2016-08-02 13:25:18

caita- vb. "lie" (= lie down, not "tell something untrue"), aorist tense "lies" in the sentences sindanóriello caita mornië "out of a grey land darkness lies" (Nam, RGEO:67), caitas lá/palla i sír “it is [lit. lies] (far) beyond the river” (PE17:65); the latter example demonstrates that caita can also be used of a geographical feature that “lies” in a certain place. According to PE17:72 and VT48:12-13, the pa.t. is cainë or cëantë rather than **caitanë. The "Qenya" form kakainen, translated "were lying", may seem to be related (VT27:7, 21)

Из QQllo.

0