先生 тут, просто вчера не было времени

Начнём по порядку.
1) Ilyë nati yar lá macirem, tulcatárem.

Вообще, я тут поначалу запутался во флексиях, а что-то типо Ilyë nati yar úmir macë me, carir me tulca некошерно на мой взгляд. Хотя тут на форуме уже обсуждалось, что -m на конце слова невозможно. В общем, нужно ещё подумать
А в синдарине своём я не уверен 
2) С шагами всё сложно, потому что с этим словом в словарях проблемы (опять же, на форуме это обсуждалось), так что лучше использовать первый вариант.
А сарати я взял отсюда http://www.elvish.org/gwaith/sarati.htm
3) Я не могу найти слова dannatha в словарях
4) Добро пожаловать!

Отредактировано Elenhin (2010-04-21 10:23:37)

Нужно убрать с конца: macirve, tulcatarve или vé macir, vé tulcatar с инклюзивным ve.

Тогда будет так

Ilyë nati yar lá macirvё, tulcatarvё.

В принципе, первый вариант тоже в каком-то смысле имеет право на существование, поскольку отмечается в некоторых источниках, но по правде говоря, мне второй вариант нравится больше.
С -m как-то слишком по-индоевропейски и даже не только (в финском почти так же: laulamme, teemme - поём, делаем)

Отредактировано Elenhin (2010-04-21 12:57:14)

всем привет! я хочу сделать татуировку со своим именем. переведите, пожалуйста, на квенья имя Наташа (и как это будет писаться)

спасибо, я просто вообще не разбираюсь))
я нашла по интернету, что наташа - Аrima (серебряный маг). а можно картинку с прописью?))

Ну вот вроде так))) проверте)))

Незачто ))) я раньше тоже пробывал таблицей))) но теперь скачал парогу она помагает в углу экрана пишет букву которую ты печатаеш)))

А вот что кто знает как составлять проклятье или заклинанье ??? Наур анн адриат аммин ... это говорил Гендальф но оно на языку Майяр на квенья есть такое:
Nai Silmaril maitassen, Nauglafring yatesse, ar Feanaro tielyanna! - Да будет Сильмарил в твоих руках, Наугламир на твоей шее и Феанор на твоем пути!
Как сочинять и еще кому интересно кину ссылку там немного есть)))

# Tengwar -- очень удобный тренажер.м.б. использован для упрощения набора текста тенгваром на форумах и сайтах. Не забывайте ставить тег шрифта [font=Tengwar Hereno] вот оно

Имя Наталья можно перевести с латинского, как рождественская, уж откуда там кто-то взял про серебряного мага, я не знаю    Так что arima никак с этим именем не связано (по крайней мере на первый взгляд). Я вообще такого слова не могу найти 

Насчёт danna, стоявшего в будущем времени, я конечно ступил **

На сайте всё написано, если следовать ему, всё должно быть нормально, если же нет, то я не знаю, как помочь.

Почему замолчали???

друзья, приветик всем! разрешите влиться в этот уютненький эльфийский коллективчик! меня зовут ... Eruanna.
я вот чего, сама то недавно начала изучать квенья, и мне это жуть как нравится....
короче, у меня есть учебники и словари квенья, а также всякие полезные программки, типа карты средиземья. могу запросто кинуть вам на мейл! жду ваших просьб. вот мой мейл: Divalex@mail.ru
                                                                                                               ПИШИТЕ ВСЕ!
                                                                                                                                                 искренне ваша,
                                                                                                                                                           Даша

Какую букву?

CПС а то я так посмотрел в текст а там все и названия и все все все с маленькой спс)))
и еще какой гласноноситель просто мне говорили что надо крючок юзать а у вас на форуме палочка картинки кину завтра седня спать хочу сорри(((