Говорим по-эльфийски

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Wishmaster

Страница: 1

Сообщений 1 страница 5 из 5

1

  • Автор: mancub
  • Новичок
  • Зарегистрирован: 2010-01-04
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 4
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    3 часа 58 минут
  • Последний визит:
    2010-04-22 20:21:20

Помогите, истолкуйте малограмотному непонятные слова в песне:

Master!
Apprentice!
Heartborne, 7th Seeker
Warrior!
Disciple!
In me the Wishmaster

Elbereth
Lorien

A dreamy-eyed child staring into night
On a journey to storyteller`s mind
Whispers a wish speaks with the stars
The words are silent in him
Distant sigh from a lonely heart
"I`ll be with you soon, my Shalafi"
Grey Havens my destiny

Master!...

Silvara
Starbreeze

Sla-Mori the one known only by Him
To august realms, the sorcery within
If you hear the call of arcane lore,
Your world shall rest on Earth no more
A maiden elf calling with her cunning song
"Meet me at the Inn of Last Home"
Heartborne will find the way!

Master!...

Wishmaster
Crusade for Your will
A child, dreamfinder
The Apprentice becoming...

Master!...

сдаётся мне завсегдатаю это не составит труда, спасибо

ps что-то не дождусь помощи от компетентных, кто в теме, уточняю- не ясны смысл-понятие следующих имён-терминов:
Heartborne, 7th Seeker, Elbereth, Lorien, Shalafi, Silvara, Sla-Mori
пожалуйста-пожалуйста объясните кто-что? :flag:

Отредактировано mancub (2010-01-06 06:17:13)

0

2

  • Автор: Tinwendil
  • Администратор
  • Зарегистрирован: 2007-02-28
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 132
  • Уважение: [+4/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    17 часов 20 минут
  • Последний визит:
    2014-07-05 23:01:48

Кроме слов Elbereth и Lorien, остальные, как английские, так и на неизвестном мне языке, по-моему, к Толкину отношения не имеют (во всяком случае, я ничего подобного не помню). Что же касается двух вышеупомянутых слов Толкина, то Elbereth - это синдаринское имя сАмой почитаемой эльфами валы (на квенья ее зовут Varda), а Lorien (или Loth-Lorien) - эльфийская страна, управляемая Галадриэлью. Оба слова есть во 2-ой книге 1-го тома ВК (Гимн на синдарине "A Elbereth Gilthoniel" в 1-ой главе и глАвы 6 - 8).

0

3

  • Автор: mancub
  • Новичок
  • Зарегистрирован: 2010-01-04
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 4
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    3 часа 58 минут
  • Последний визит:
    2010-04-22 20:21:20

...понял свою ошибку, только когда погуглил от души, песня к Толкину отношение не имеет, скорее к Саге о Копье и Рейстлине Маджере...

и всёже Автандилу спасибо :whistle:

Отредактировано mancub (2010-01-07 13:44:58)

0

4

  • Автор: Elenhin
  • Активный участник
  • Elenhin
  • Откуда: Челябинск
  • Зарегистрирован: 2009-11-30
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 232
  • Уважение: [+12/-0]
  • Позитив: [+3/-0]
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 33 [1991-11-07]
  • Провел на форуме:
    2 дня 5 часов
  • Последний визит:
    2011-09-26 09:22:54

Вот что говорит Википедия
"Wishmaster was inspired by the fantasy novels The Lord of the Rings and Dragonlance, mentioning Elbereth, Lórien, and the Grey Havens from the former; and Dalamar, Raistlin Majere (Dalamar's shalafi, or "master"), Gilthanas, the Sla-Mori, and the Inn of the Last Home from the latter"
http://en.wikipedia.org/wiki/Wishmaster_(album)

Отредактировано Elenhin (2010-01-07 17:37:58)

0

5

  • Автор: mancub
  • Новичок
  • Зарегистрирован: 2010-01-04
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 4
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    3 часа 58 минут
  • Последний визит:
    2010-04-22 20:21:20

короче, это околофэнтазийный рифмованный винегрет из слов, имен и названий, достаточно случайно надерганных из ВК и Саги  :idea:

0

Страница: 1