lle amin mela en'coiamin. Chal iie.
Милый молодой человек мне это написал, и я в печали. Не знаю, как перевести и что ответить. Вроде все слова понятны, а фраза не складывается....
Помогите с переводом, пожалуйста!
Страница: 1
Сообщений 1 страница 7 из 7
Поделиться22010-07-10 10:46:49
- Активный участник
- Откуда: Челябинск
- Зарегистрирован: 2009-11-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 232
- Уважение: [+12/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 33 [1991-11-07]
- Провел на форуме:
2 дня 5 часов - Последний визит:
2011-09-26 09:22:54
Либо я совсем забыл всё про синдарин, либо это не синдарин, а что-то нетолкиновскоэльфийское.
Подумал было, что валлийский, lle намекает на это, но нет, это не валлийский, так же как не ирлнадский и не бретонский.
Поделиться32010-07-10 12:03:47
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2010-07-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 184
- Уважение: [+8/-0]
- Позитив: [+7/-2]
- Провел на форуме:
4 дня 1 час - Последний визит:
2012-08-22 12:42:11
Вроде все слова понятны
Отлично) тогда, если можно, разъясните что значит каждое слово.
попробуем разобраться вместе.
Либо я совсем забыл всё про синдарин, либо это не синдарин, а что-то нетолкиновскоэльфийское.
Это гоблинский))))
Поделиться42010-07-10 14:19:43
- Активный участник
- Откуда: Челябинск
- Зарегистрирован: 2009-11-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 232
- Уважение: [+12/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 33 [1991-11-07]
- Провел на форуме:
2 дня 5 часов - Последний визит:
2011-09-26 09:22:54
Ну и не гоблинский точно xD и, кажется... Ха, надо проверить эльфийский Сапковского 
Поделиться52010-07-11 01:23:49
Это гоблинский))))
Почти, это Grelvish. Означает видимо что-то вроде "ты любовь моей жизни".
Поделиться62010-07-11 12:05:05
- Активный участник
- Откуда: Челябинск
- Зарегистрирован: 2009-11-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 232
- Уважение: [+12/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 33 [1991-11-07]
- Провел на форуме:
2 дня 5 часов - Последний визит:
2011-09-26 09:22:54
Ну да, почти гоблинский xD
Поделиться72010-07-19 17:21:23
Привет,кто-нибудь!!!Пожалуйста помогите перевести по-всякому некоторые фразы:
Любовь никогда не перестает
Божья любовь пребывает во мне
Верен обещавший
Крепость духа
Буду очень-очень благодарна,вы,моя последняя надежда!!!
Страница: 1