В общем, я решил что-то начать делать. На данный момент у меня есть три фразы в виде эпиграфов:
Ūn-ilā īssâr edani, ūn-ilā īssâr penni aer nawgâr. Ezren Ilādar īssa ilā. Agelas…
Не всё знают люди, не всё знают эльфы и гномы. Один Илуватар знает всё. Может быть…
ū-, ūn перед гласными - приставка, обозначающая отрицание.
ila - сущ., "всё"
īssa- - гл., "знать"
edan - сущ., "человек"
penn - сущ., "эльф"
aer - союз "и"
nawga - сущ., "гном"
ezren - числ., "один"; здесь в значении "лишь".
Ilādar - Илуватар, ila+edar (отец)
agelas - "возможно"
-----------------------------------
Множественное число образуется с помощью окончания -i, если слово заканчивается на согласную, или же с помощью окончания -r и удлинения последней гласной, если слово заканчивается на гласную кроме u, тогда присоединяется окончание -z. двойственное - с помощью окончания -u, которое присоединяется напрямую к словам, заканчивающимся на согласную и образует дифтонг у слов, заканчивающихся на гласную - aw, ow, ew, iw. Разделительное образуется с помощью окончания -d и удлинения последней гласной у слова, заканчивающегося на гласную, или же -id у слов, заканчивающихся на согласную. Настоящее время-аорист в ед.ч. идентично основе глагола (разделение по типам тоже происходит - А-глаголы, первичные глаголы), мн.ч. идентично мн.ч. существительных.

Ānar lū ōnandë an edani gephadâr sā, lū ōnandë an tenyarë i tëa. Emman ū-gephadat im Ānar, la genit sanga?
Солнце было создано для того, чтобы люди следовали за ним, было создано, чтобы указывать путь. Почему же люди не следуют за Солнцем, не смотрят на него?
Ānar - сущ., "солнце"
lē, lū в прошедшем времени - глагол "быть"
ona- - гл., "создавать"
an - предлог "для"
gephada- - гл., "следовать"
sa - мест., "оно"
tenya- - гл., "показывать"
i, im перед гласными - определённый артикль
tëa - сущ., "путь"
emman - "почему"
la - отрицательная частица
gen- - гл., "смотреть"
--------------------------------
Страдательное причастие в прошедшем времени образуется с помощью окончания -ndë, которое присоединяется через соединительную гласную i, если глагол первичный. Винительный падеж - удлинение последней гласной слова. Инфинитив образуется с помощью окончание -rë. -t - краткое местоименное окончание, "они". Аллатив (входно-местный падеж) образуется с помощью окончания -nga в ед.ч., -ngâr, -ngu и -ngâd в множественном, двойственном и разделительном числах соответственно, где ng - носовой звук [ŋ].

Ezëa im Ezrë, estyālla Ilādar Gherdaisë lū. Yestyaisë esunwēngennai ōnnë Eyenûz i Geladingwâr; aer lût reisë yaisë lūwa ghyâr ūllū.
Был Эру, Единый, кого в Арде зовут Илуватар. Сначала он мыслью своей породил айнур, Священных; и они были с ним, когда других созданий не существовало.
Ezëa - Эру
ezrë - прил., "единый", "единственный"
estya- - гл., "называть"
Gherda - Арда
yestya - сущ., "начало"
esunwē - сущ., "мысль"
Eyenu - сущ., "айну"
geladingwa - прил., "священный", от gelad(свет)+ingwa(квенья: inqua, полный чего-л.)
re - мест., "он"
ya - мест., "тот"
lūwa - сущ., "час", "время"
ghya - прил., "другой"
ūllē, ūllū в прошедшем времени, отрицательный глагол "не быть"
-----------------------------------
Действительное причастие в настоящем времени образуется с помощью присоединения окончания -lla и удлинения последней гласной а у А-глагола и -illa у первичного. Местный падеж образуется с помощью окончания -isë, образующего дифтонг. Творительный падеж - окончание -ngen, -ngeni, -ngenu, -ngenid в единственном, множественном, двойственном и разделительном числах + соединительная гласная e в ед. ч. и i во всех других, если требуется. -nai - притяжательное возвратное окончание, "свой". Прошедшее время образуется с помощью окончания -në и повторения основной (коренной) гласной в виде приставки, у А-глаголов отбрасывается конечная -а. gh - звук [ɦ], украинское г, произносится как звонкое х.

Отредактировано Lossevёa Menyaulё (2011-05-16 12:08:01)

У меня пока что чуть попроще: у слов типа CaCaC, CaCa, aCaC первая а переходит в е, разве что кроме esunwē, что произошло напрямую от квенийского sanwë. Произошло удлинение последней гласной, и повтор её в начале. a перед nw ассимилировалось в u. Фрикативный 3 перешёл в ɦ, и ещё думаю использовать аффрикату dʒ, правда, ещё точно не знаю, где)

Кстати, не знаю, зачем, но я решил дорабатывать аварин до такого состояния, когда на нём можно будет говорить. Это я делаю довольно просто - создаю нечто вроде самоучителя. Надеюсь, людям будет интересно почитать.