Эльфийские имена

Поделиться912011-04-15 17:15:54

Автор: Elenhin
Активный участник
Откуда: Челябинск
Зарегистрирован: 2009-11-30
Приглашений: 0
Сообщений: 232
Уважение: [+12/-0]
Позитив: [+3/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 33 [1991-11-07]
Провел на форуме:
2 дня 5 часов
Последний визит:
2011-09-26 09:22:54

Lossevёa Menyaulё написал(а):

Тогда это будет уже не Sinya Quenya, а некий совершенно другой язык, похожий, но всё же другой.

Всего лишь историческое развитие =)

Nia Featu написал(а):

Ага, и еще это, мягко говоря, не совсем упрощение. + 4 времени.

Ну, английский ведь упростился за века, однако система времён наоборот стала сложнее

У меня что-то типа такого:
Ai, lórí lantar lassi súrinë
Yéni únótimar ve rámar aldaro
Yéni ve lintar yuldar vanír
Mi oromardi lissë-miruvóreva
Pella andún, vardo tellumar
Nu lúni mi yar tintilar i eleni
Senya ómo éretári lírinë...
***
Man cenuva fána cirya
Et métima resta círa
I féri necar
Mi senya ringa súma
Ve méwi yémí

Иногда возникает желание поиздеваться над чем-нибудь :3

Отредактировано Elenhin (2011-04-15 17:16:29)

0

Поделиться922011-04-15 17:19:14

Автор: Elenhin
Активный участник
Откуда: Челябинск
Зарегистрирован: 2009-11-30
Приглашений: 0
Сообщений: 232
Уважение: [+12/-0]
Позитив: [+3/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 33 [1991-11-07]
Провел на форуме:
2 дня 5 часов
Последний визит:
2011-09-26 09:22:54

Nia Featu написал(а):

why not?

Никогда не видел причастия в именах на любых языках - причастие - это в первую очередь определение, а имя - это имя.

0

Поделиться932011-04-15 17:22:08

Автор: Nia Featu
Активный участник
Зарегистрирован: 2011-04-08
Приглашений: 0
Сообщений: 206
Уважение: [+1/-0]
Позитив: [+7/-1]
Провел на форуме:
1 день 10 часов
Последний визит:
2011-12-25 13:37:59

Elenhin написал(а):

Ai, lórí lantar lassi súrinë
Yéni únótimar ve rámar aldaro
Yéni ve lintar yuldar vanír
Mi oromardi lissë-miruvóreva
Pella andún, vardo tellumar
Nu lúni mi yar tintilar i eleni
Senya ómo éretári lírinë...
***
Man cenuva fána cirya
Et métima resta círa
I féri necar
Mi senya ringa súma
Ve méwi yémí

Это что?

Elenhin написал(а):

Никогда не видел причастия в именах на любых языках - причастие - это в первую очередь определение, а имя - это имя.

Ну и ладно, я же сказал, лучше суффикс -re.

0

Поделиться942011-04-15 19:02:37

Автор: Elenhin
Активный участник
Откуда: Челябинск
Зарегистрирован: 2009-11-30
Приглашений: 0
Сообщений: 232
Уважение: [+12/-0]
Позитив: [+3/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 33 [1991-11-07]
Провел на форуме:
2 дня 5 часов
Последний визит:
2011-09-26 09:22:54

Nia Featu написал(а):

Это что?

Первая строфа Namárië и первая строфа Métima marcirya
Ты что, это же классика квенья :3

0

Поделиться952011-04-15 19:06:06

Автор: Nia Featu
Активный участник
Зарегистрирован: 2011-04-08
Приглашений: 0
Сообщений: 206
Уважение: [+1/-0]
Позитив: [+7/-1]
Провел на форуме:
1 день 10 часов
Последний визит:
2011-12-25 13:37:59

Elenhin написал(а):

Первая строфа Namárië и первая строфа Métima marcirya
Ты что, это же классика квенья :3

Нет, я узнал, просто тут ведь изменено все.

0

Поделиться962011-04-15 19:08:06

Автор: Lossevёa Menyaulё
Активный участник
Откуда: Amillё ostoron Russion
Зарегистрирован: 2010-06-08
Приглашений: 0
Сообщений: 279
Уважение: [+12/-0]
Позитив: [+2/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 27 [1997-02-18]
Провел на форуме:
4 дня 8 часов
Последний визит:
2013-03-02 10:48:46

Nia Featu
Elenhin
Издеваетесь над языком?)

0

Поделиться972011-04-15 19:12:51

Автор: Nia Featu
Активный участник
Зарегистрирован: 2011-04-08
Приглашений: 0
Сообщений: 206
Уважение: [+1/-0]
Позитив: [+7/-1]
Провел на форуме:
1 день 10 часов
Последний визит:
2011-12-25 13:37:59

Lossevёa Menyaulё написал(а):

Nia Featu
Elenhin
Издеваетесь над языком?)

Да, помаленьку.

0

Поделиться982011-05-08 02:40:56

Автор: Vil
Активный участник
Откуда: Мозырь
Зарегистрирован: 2011-04-12
Приглашений: 0
Сообщений: 10
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+1/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 42 [1982-11-13]
Провел на форуме:
5 часов 14 минут
Последний визит:
2011-05-29 06:21:14

Господа, друзья меня просто обложили просьбами обратиться к Вам за помощью в переводе и написании имен на синдарин или квенья (просто массовое помешательство на тему татуировок на эльфийском началось))) ) и вот еще одно имя если можно: Марьяна («Высокая», «превознесённая»). Буду как всегда весьма признателен ))

С уважением Vil!

0

Поделиться992011-05-08 11:54:56

Автор: Lossevёa Menyaulё
Активный участник
Откуда: Amillё ostoron Russion
Зарегистрирован: 2010-06-08
Приглашений: 0
Сообщений: 279
Уважение: [+12/-0]
Позитив: [+2/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 27 [1997-02-18]
Провел на форуме:
4 дня 8 часов
Последний визит:
2013-03-02 10:48:46

Vil
Taraina, Tariel - квенья.
Brandiel, Branniel, Arahell - синдарин.

0

Поделиться1002011-05-08 15:18:54

Автор: Эленион
Активный участник
Зарегистрирован: 2007-03-29
Приглашений: 0
Сообщений: 137
Уважение: [+2/-0]
Позитив: [+3/-0]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
16 часов 44 минуты
Последний визит:
2016-08-02 13:25:18

Lossevёa Menyaulё написал(а):

Taraina, Tariel

В tára долгий a. И как было образовано Taraina?

0

Поделиться1012011-05-09 00:08:33

Автор: Lossevёa Menyaulё
Активный участник
Откуда: Amillё ostoron Russion
Зарегистрирован: 2010-06-08
Приглашений: 0
Сообщений: 279
Уважение: [+12/-0]
Позитив: [+2/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 27 [1997-02-18]
Провел на форуме:
4 дня 8 часов
Последний визит:
2013-03-02 10:48:46

Эленион
Мне á не понравился из-за дифтонга ai. Если брать tara- в виде глагола "возвышаться", то это просто страдательное причастие прошедшего времени.

0

Поделиться1022011-05-09 01:54:01

Автор: Эленион
Активный участник
Зарегистрирован: 2007-03-29
Приглашений: 0
Сообщений: 137
Уважение: [+2/-0]
Позитив: [+3/-0]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
16 часов 44 минуты
Последний визит:
2016-08-02 13:25:18

А при чем здесь личные предпочтения? Если звук долгий, то он должен оставаться долгим.

0

Поделиться1032011-05-09 19:54:08

Автор: Lossevёa Menyaulё
Активный участник
Откуда: Amillё ostoron Russion
Зарегистрирован: 2010-06-08
Приглашений: 0
Сообщений: 279
Уважение: [+12/-0]
Позитив: [+2/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 27 [1997-02-18]
Провел на форуме:
4 дня 8 часов
Последний визит:
2013-03-02 10:48:46

Эленион
Тогда пускай будет долгим:

+1

Поделиться1042011-05-09 20:09:43

Автор: Эленион
Активный участник
Зарегистрирован: 2007-03-29
Приглашений: 0
Сообщений: 137
Уважение: [+2/-0]
Позитив: [+3/-0]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
16 часов 44 минуты
Последний визит:
2016-08-02 13:25:18

Кстати, по поводу глагола "возвышаться": мне кажется, что он должен выглядеть как tarya.

0

Поделиться1052011-05-09 23:03:44

Автор: Vil
Активный участник
Откуда: Мозырь
Зарегистрирован: 2011-04-12
Приглашений: 0
Сообщений: 10
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+1/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 42 [1982-11-13]
Провел на форуме:
5 часов 14 минут
Последний визит:
2011-05-29 06:21:14

To Lossevёa Menyaulё

И в очередной раз премного благодарен, опять выручил!! )))

0

Поделиться1062011-05-10 11:32:52

Автор: smit73
Новичок
Зарегистрирован: 2011-05-10
Приглашений: 0
Сообщений: 5
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
2 часа 25 минут
Последний визит:
2011-05-11 09:06:39

Здравствуйте! Вот хочу себе имечко подобрать. Можете подсказать что-нибудь типа "сумрачный лучник", ну или что-то около того?

0

Поделиться1072011-05-10 17:46:28

Автор: Lossevёa Menyaulё
Активный участник
Откуда: Amillё ostoron Russion
Зарегистрирован: 2010-06-08
Приглашений: 0
Сообщений: 279
Уважение: [+12/-0]
Позитив: [+2/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 27 [1997-02-18]
Провел на форуме:
4 дня 8 часов
Последний визит:
2013-03-02 10:48:46

smit73
Sindaquingamo, и оно мне не нравится своей громадностью. Можно ещё Sindacúmo.

0

Поделиться1082011-05-10 18:32:58

Автор: smit73
Новичок
Зарегистрирован: 2011-05-10
Приглашений: 0
Сообщений: 5
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
2 часа 25 минут
Последний визит:
2011-05-11 09:06:39

Хорошо, спасибо. Я ещё собирал имя по частям, получилось Caelir (Cael - лучник, ir - сумрак). Или это не то совсем?

0

Поделиться1092011-05-10 18:52:31

Автор: Lossevёa Menyaulё
Активный участник
Откуда: Amillё ostoron Russion
Зарегистрирован: 2010-06-08
Приглашений: 0
Сообщений: 279
Уважение: [+12/-0]
Позитив: [+2/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 27 [1997-02-18]
Провел на форуме:
4 дня 8 часов
Последний визит:
2013-03-02 10:48:46

smit73
cael - это болезненность, вообще-то. Где вы это нашли?

0

Поделиться1102011-05-10 18:54:49

Автор: smit73
Новичок
Зарегистрирован: 2011-05-10
Приглашений: 0
Сообщений: 5
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
2 часа 25 минут
Последний визит:
2011-05-11 09:06:39

А вот сайт какой-то нашел:
http://mirkwood.7bb.ru/viewtopic.php?id=9

0

Поделиться1112011-05-10 18:55:50

Автор: Lossevёa Menyaulё
Активный участник
Откуда: Amillё ostoron Russion
Зарегистрирован: 2010-06-08
Приглашений: 0
Сообщений: 279
Уважение: [+12/-0]
Позитив: [+2/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 27 [1997-02-18]
Провел на форуме:
4 дня 8 часов
Последний визит:
2013-03-02 10:48:46

smit73
Забудьте это. Сразу же)

0

Поделиться1122011-05-10 18:59:39

Автор: smit73
Новичок
Зарегистрирован: 2011-05-10
Приглашений: 0
Сообщений: 5
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
2 часа 25 минут
Последний визит:
2011-05-11 09:06:39

Хорошо =) А как тогда читается Sindacúmo ?

0

Поделиться1132011-05-10 19:17:29

Автор: Эленион
Активный участник
Зарегистрирован: 2007-03-29
Приглашений: 0
Сообщений: 137
Уважение: [+2/-0]
Позитив: [+3/-0]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
16 часов 44 минуты
Последний визит:
2016-08-02 13:25:18

"Þиндаку'мо" с долгим "у". Þ - звук, схожий с глухим английским th; в позднем квэнья изменился в s. Отсюда, позднее произношение - "Синдаку'мо".

0

Поделиться1142011-05-10 19:20:39

Автор: smit73
Новичок
Зарегистрирован: 2011-05-10
Приглашений: 0
Сообщений: 5
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
2 часа 25 минут
Последний визит:
2011-05-11 09:06:39

Ну понятно. Спасибо!

0

Поделиться1152011-05-28 00:57:02

Автор: Кромир
Новичок
Зарегистрирован: 2011-05-28
Приглашений: 0
Сообщений: 1
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
21 минуту
Последний визит:
2011-05-28 00:57:04

Дорогие друзья, обращаюсь к вам с несколько нестандартной просьбой.
Я придумал свой ник довольно давно, абсолютно не опираясь на эльфийский язык или что-то подобное, многие сообщества в интернете знают меня под этим ником,
Но недавно я наткнулся на ряд произведений эльфийской тематики и там вполне свободно мой ник использовался как имя.
Так как я достоверно знаю откуда произошел мой ник, а обвинить авторов в плагиате рука не поднимается, я решил разобраться и поэтому обратился к вам.
Возможно ли имя "Кромир" (в русском звучании) перевести собственно на русский язык, и если можно более развернуто истолковать.
Буду весьма признателен за помощь, надеюсь я обратился по адресу.

0

Поделиться1162011-05-28 01:14:18

Автор: Эленион
Активный участник
Зарегистрирован: 2007-03-29
Приглашений: 0
Сообщений: 137
Уважение: [+2/-0]
Позитив: [+3/-0]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
16 часов 44 минуты
Последний визит:
2016-08-02 13:25:18

Да, признаю, просьба действительно интересная. Если я правильно понял, то Вы хотите понять значение своего имени, исходя из предположения, что оно имеет эльфийские корни? Ну, что могу сказать на первый взгляд: окончание "-мир" действительно можно считать эльфийским - сумеречное mîr, квэнийское окончание -mir (от míre) значит "самоцвет, драгоценная вещь, сокровище". По поводу начального элемента надо подумать. Но это лишь предположение. Возможно этимология совершенно иная.

0

Поделиться1172011-05-28 09:49:37

Автор: Lossevёa Menyaulё
Активный участник
Откуда: Amillё ostoron Russion
Зарегистрирован: 2010-06-08
Приглашений: 0
Сообщений: 279
Уважение: [+12/-0]
Позитив: [+2/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 27 [1997-02-18]
Провел на форуме:
4 дня 8 часов
Последний визит:
2013-03-02 10:48:46

Как вариант, côl - côr - crô, или же coru - cor - cro. crô в данном случае - это "золото", то бишь "золотой самоцвет", а cro - хитрый, коварный, в результате чего выходит "коварный самоцвет". А там уже - что больше нравится.

0